Erendira

L’histoire

Orpheline, la jeune et belle Erendira est élevée par Grand-mère, personnage mythique et diabolique – aux allures de souveraine – d’un royaume imaginaire. Un soir, épuisée par son dur labeur, Erendira s’endort en oubliant d’éteindre sa chandelle. À l’aube, la somptueuse demeure n’est plus que cendres.
Pour la rembourser, Erendira obéit à Grand-mère et accepte de se prostituer.
“J’ai rencontré, il y a longtemps, dans un village perdu des Caraïbes, une petite fille de onze ans qu’une vieille femme prostituait. Ce souvenir est resté ancré dans ma mémoire, non pas comme un roman, mais plutôt comme un drame imagé.”
“La vie n’est pas ce que l’on a vécu mais ce dont on se souvient et comment on   s’en souvient”

Gabriel Garcia Marquez

L’équipe

Auteur: Gabriel Garcia Marquez
Adaptation et mise en scène: Sarkis Tcheumlekdjian, compagnie Premier Acte
Comédiens:    Magali Albespy (Erendira), Hélène Pierre (la Grand-Mère), Déborah Lamy (conteuse), Catherine Vial (conteuse), Claudio Colangelo (le veuf, le facteur, le photographe), Malek Lamraoui (l’indien, le moine)
La bruiteuse  : Baija Lidaouane

La presse

“Une mise en scène à couper le souffle : “Erendira” est assurément une des plus belles pièces du OFF 2008.”  La Marseillaise
“Le plus beau spectacle vu cette saison. C’est aussi l’un des plus magiques, et celui qui porte le plus  au rêve.”  Lyon Figaro
“Immersion totale et plein de bonheur dès les premiers instants. Du théâtre comme nous aimerions en voir encore et encore.”  491
“Un voyage envoûtant où le spectateur, suspendu entre le rêve et la réalité, goûte aux beautés tragiques du royaume d’Erendira. À ne pas manquer !”  Vaucluse matin
” Sarkis Tcheumlekdjian signe un poème qui nous emmène dans une rêverie délicieuse et profonde. La mise en scène de Sarkis Tcheumlekdjian est un véritable hommage à l’écriture pittoresque de Marquez. Le fantastique et le merveilleux éveillent nos sens pour nous raconter une histoire sordide et amorale (…). Le metteur en scène réussit à créer un théâtre accessible à tous, car sensible, tout en gardant une rigueur constante, une humilité admirable et un profond respect de l’auteur… Chapeau bas !”    Les Trois Coups
” La Compagnie Premier Acte revient avec un spectacle envoûtant et à la puissance évocatrice. Un univers visuel, chorégraphique et sonore captivant ( . . . ). La mise en scène signée Sarkis Tcheumlekdjian, orchestrée au millimètre, est d’une profonde beauté. (…) Une expérience de théâtre dont on ressort habité de sons et d’images obsédants.”   Rue du théatre 

photos de Julien James AUZAN et  Laura GENINI.

[LG] Erendira06     [LG] Erendira14    [JJ]-Erendira-17

 

[LG] Erendira12     [LG] Erendira11    [LG] Erendira03

 

 

[JJ]-Erendira-18     [JJ]-Erendira-5       [JJ]-Erendira-4     erndira 1

 

ERENDIRA156     ERENDIRA136     ERENDIRA052

ERENDIRA025